挖鼻子
>> 2009年3月1日星期日
最近,哲哲一直发问。
我开始感到压力哦,呵呵~~
早上,哲哲问我数量词。
“车是什么?”
“一辆,车要用一辆。”
“不是啦!”
“不是?”
“英语啦!”
“CAR ”
“CAR是什么?”
我小心回答:“你要问什么?”
“是一个CAR啊?”
“不是,是一辆。”
“一辆怎么讲?”
啊?我吓了一跳,怎么哲哲会问英文数量词的?
哲哲还问,
“阿爸,挖鼻子怎么讲?”
我被问倒了。
哲哲问我,风扇啊、电灯啊、马路啊。。。。。我可以回答。
可是,
一些特别的,我不太肯定,也没有马上告诉他。
我说,
爸爸找了字典之后,告诉你。
就好像,
数量词的运用。
bale, bouquet, bunch, clump,cluster, collection, fleet, flight,galaxy, group,set, stack, string, suite, chest, brood, flock,herd, host, pack, troop, team, troupe, crew, band............. 要一下子去解释清楚,是不简单任务哦!
之前是有教哲哲鼻子是nose,
“挖鼻子”嘛,我可没有想过。
nose after,寻找
nose about 探听
nose out 发现
还知道一点。
可是。。。。。。挖鼻子????
dig ?
哈哈哈!
你可以告诉我,英文里,挖鼻子怎么说吗?